Communication with diminutives to young children vs. pets in German, Italian, Lithuanian, Russian, and English
DOI:
https://doi.org/10.21827/32.8310/2022-SG-53Samenvatting
Dit artikel gaat over het gebruik van verkleinwoorden en koosnamen (hypocoristics) in twee taalregisters: taal gericht tot kinderen (child-directed speech, CDS) en taal gericht tot huisdieren (pet-directed speech, PDS). De semantiek van verkleinwoorden blijkt een minder grote rol te spelen dan de pragmatiek: de emotionele nabijheid van kinderen en huisdieren. De studie, waarin vijf talen worden vergeleken, verkent ook de typologie: de morfologische rijkdom van verkleinwoorden in een taal beïnvloedt de productie. Daarnaast speelt de semantische transparantie van verkleinwoorden crosslinguïstisch een rol. In CDS en PDS worden meer transparante verkleinwoorden gebruikt.
Gepubliceerd
Nummer
Sectie
Copyright (c) 2022 Wolfgang U. Dressler, Elisa Mattiello, Katharina Korecky-Kröll, Sabrina Noccetti, Ineta Dabašinskiene, Laura Kamandulyte-Merfeldiene, Victoria V. Kazakovskaya
Dit artikel is gelicentieerd onder de Naamsvermelding-NietCommercieel-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal (CC BY-NC-ND 4.0) licentie.